Aktualności
Warsztaty „Współczesna literatura islandzka”
W piątkowe popołudnie 29 listopada 2019 r. odbyły się w naszej bibliotece warsztaty literackie dla członków Dyskusyjnego Klubu Książki.
Szkolenie dotyczyło współczesnej literatury islandzkiej. Dyskusję moderował Jacek Godek - aktor, ale przede wszystkim tłumacz, który od 16-go roku życia zajmuje się tłumaczeniem literatury islandzkiej na język polski oraz jej popularyzacją w Polsce. Przedmiotem dyskusji był utwór islandzkiego pisarza Einara Kárasona „Sztormowe ptaki”, autora kultowej powieści „Wyspa diabła”.
Warsztaty zorganizowano w ramach programu DYSKUSYJNE KLUBY KSIĄŻKI
Poniżej zamieszczamy recenzję spotkania autorstwa Hanny Szulwic
29 listopada członkowie klubu DKK w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Tucholi uczestniczyli w warsztatach literackich „Współczesna literatura islandzka”, które prowadził tłumacz z języka islandzkiego, Jacek Godek. Lucyna Partyka, koordynatorka regionalna i bezpośrednia organizatorka warsztatów, również wzięła udział w warsztatach.
Jacek Godek z zawodu jest aktorem, zajmuje się reżyserią, jest pisarzem i przede wszystkim wielkim miłośnikiem Islandii. Pobieżnie opowiedział o swoich aktorskich osiągnięciach, skupiając się na tych związanych z islandzkimi twórcami. Tłumaczeniem literatury islandzkiej zajął się bardzo wcześnie, mając zaledwie 16 lat. W Islandii mieszkał w latach 1969 -1974. Przyjechał z rodzicami jako jedenastolatek, uczył się w szkole publicznej i stąd świetna znajomość tego wyspiarskiego, niedużego kraju i jej mieszkańców. Dzisiaj ma na koncie ponad trzydzieści przetłumaczonych i wydanych książek. Przetłumaczonych i przygotowanych do wydania ma więcej. Jest wielkim miłośnikiem i znawcą literatury islandzkiej.
Spotkanie z Renatą Piątkowską
W piątek 29 listopada2019 r. w naszej bibliotece odbyło się spotkanie z Renatą Piątkowską, znaną i cenioną autorką książek dla dzieci i młodzieży. Renata Piątkowska napisała około czterdziestu książek m. in. Piegowate opowiadania, Opowiadania z piaskownicy, Wieloryb, Oko w oko ze zwierzakiem, Szczęście śpi na lewym boku, Gdyby jajko mogło mówić i wiele innych.
Kanwą spotkania była książka Gdyby jajko mogło mówić - pisarka wprowadziła dzieci w świat obrzędów i zwyczajów polskich. Autorce towarzyszyła pani Elżbieta Malwina Kożurno - lektorka, która w iście aktorskim stylu przeczytała dzieciom fragmenty książki Gdyby jajko mogło mówić.
Uwieńczeniem spotkania była możliwość zdobycia autografu pisarki oraz pamiątkowe zdjęcie. Uczestnicy spotkania to dzieci z klas III ze SP nr 1i SP nr 3 w Tucholi. Spotkanie odbyło się w ramach programu Dyskusyjne Kluby Książki.
Wystawa haftu krzyżykowego
W środowe popołudnie 27 listopada 2019 r. w naszej bibliotece odbył się niezwykły wernisaż, którego bohaterem był Józef Knitter - emerytowany, wieloletni tucholski listonosz, haftujący w technice krzyżykowej od ponad 30 lat.
Igłą maluje pejzaże, kwiaty, martwą naturę, a także motywy sakralne. Tradycję haftu wyniósł z domu rodzinnego, chociaż haftu krzyżykowego nauczył się sam. Swoją pasją zaraził żonę i dzieci. Jego prace, głównie obrazy, ale również obrusy i serwety znajdują się w wielu domach prywatnych. Mogą być ozdobą każdego wnętrza: salonu, sypialni, kuchni.
Swoje prace wykonane z niezwykłą starannością i wyjątkową dbałością o szczegóły prezentował na kilku wystawach zbiorowych - w Toruniu, Tucholi, Gostycynie oraz Raciążu; obecna jest jego pierwszą indywidualną wystawą. To artystyczne hobby jest najlepszym relaksem i odskocznią od problemów dnia codziennego. Dzięki swojej pasji nie wie czym jest nuda.
